Ukrainas antikorrupsjonsbyrå har avdekket en stor og alvorlig korrupsjonssak i landets energisektor, i atomenergibransjen. En av hovedmennene er en venn av president Zelinsky. Vi oversetter direkte en fersk artikkel fra The Guardian om dette (direkte oversatt uten endringer, ved hjelp av Google Translator). Vi har en egen kommentar til slutt.

“Ukrainas antikorrupsjonsbyrå sa mandag at de gjennomfører en storstilt etterforskning av landets energisektor, med påstander om bestikkelse i transaksjoner som involverer den statlige kjernekraftoperatøren Energoatom. Byrået, som opererer uavhengig av regjeringen, hevdet at flere høytstående personer var involvert.

Ukrainske medier identifiserte en av dem som Timur Minditsj, en forretningsmann og medarbeider av Ukrainas president, Volodymyr Zelenskyj. Minditsj skal ha flyktet utenlands timer før etterforskerne ankom leiligheten hans i Kyiv for å gjennomføre en ransaking. Han er medeier av Kvartal 95, medieproduksjonsselskapet Zelenskyj grunnla før han ble president. De to var venner og forretningspartnere i årene før Zelenskyj gikk inn i politikken. Ifølge en kilde har det vært mye mindre kommunikasjon siden Russlands fullskala invasjon for nesten fire år siden.

I en uttalelse sa det nasjonale antikorrupsjonsbyrået (Nabu) at flere personer hadde dannet en kriminell gjeng og bygget «en storstilt korrupsjonsordning for å påvirke strategiske virksomheter i offentlig sektor, spesielt Energoatom». Det tvang Energoatoms motparter til å betale provisjoner på 10–15 % for å unngå å få betalinger for tjenester eller varer blokkert, eller miste leverandørstatusen sin, hevdet byrået.

På spørsmål om Mindich sa en høytstående tjenestemann ved Zelenskyjs kontor at Ukrainas regjering støttet «alle aktiviteter som utrydder korrupsjon». De sa at bevis samlet inn av Nabu og andre uavhengige organer bør testes i retten. Saken fremhever langvarige spenninger mellom presidentadministrasjonen og Ukrainas to ledende antikorrupsjonsbyråer. I juli godkjente Zelenskyj et omstridt lovforslag som svekket makten til Nabu og den spesialiserte antikorrupsjonsadvokaten.

Tiltaket utløste de første alvorlige protestene mot regjeringen hans. Flere tusen demonstranter samlet seg utenfor presidentens kontor i Kyiv. De viftet med bannere og ropte slagord som «Skam» og «Nedlegg veto mot loven», etter at Ukrainas parlament godkjente tiltaket. Zelenskyj trakk seg tilbake i møte med folkelig motstand og etter å ha mottatt henvendelser fra europeiske allierte som uttrykte bekymring. Ny lovgivning ble raskt vedtatt for å gjenopprette byråenes makt, og det så ut til å garantere deres uavhengighet.

Å utrydde korrupsjon og styrke rettsstaten er sentrale krav for at Kyiv skal bli med i EU, noe ukrainere ser på som kritisk for sin fremtid ettersom Russlands krig fortsetter å rase. Ukrainas kraftsystem har blitt betydelig skadet av en kampanje med Kreml-bombardement i høst, noe som har forårsaket enorme strømbrudd for folk over hele landet. Russland har ikke angrepet atomkraftverk, men har skadet transformatorstasjoner knyttet til dem. I et intervju med Guardian publisert søndag sa Zelenskyj at Vladimir Putin utførte bevisste «terrorhandlinger» mot sivile, og etterlot dem uten strøm og vann. Under samtalen i presidentpalasset i Kyiv gikk lysene av to ganger.”

Omfanget og styrken i ukrainsk korrupsjon er undervurdert og underkommunisert i norske medier. Dette bør få betydning for hvordan og på hvilket nivå vi skal fortsette å støtte Ukraina. Nå bør både vi og andre givere stille strengere betingelser til den enorme støtten som gis landet.