Overskrifta er et sitat fra Winston Churchill fra en tale han holdt i det britiske parlamentet i mai 1947. På engelsk lyder det slik: "Democracy Is the worst form of government politics." Tolkninga av utsagnet har vært noe varierende fordi ikke alle skjønte ironien i det. Alle historiske utsagn bør tolkes ut i fra sin sammenheng, og med den i mente får vi det motsatte resultatet. Alle vet at krigshelten Churchill var demokratiets forsvarer mot totalitære fiender. Dessuten var det et komma med en undersetning i utsagnet: “Democracy is . . .

This content is restricted to subscribers